In accordance with the provisions of Regulation (EU) n°2016/679 of April 27, 2016 (The General Data Protection Regulation, the “GDPR”), we inform users and visitors of the site www.pana-c.lu of the following:

 

The www.pana-c.lu site is the exclusive property of PANA-C architecture & urbanisme SARL, which publishes it and is responsible for data processing, including the personal data necessary for the activity of the business. Contact details for all questions and requests are as follows:

 

PANA-C architecture & urbanisme SARL

4, Rue Père Conrad

L-1353 Howald

Luxembourg

 

Mobile: +352 661 666 445

e-mail: studio@pana-c.lu

 

R.C.S. Luxembourg nb: B276453

Business permit nb: 10151560/0 & 10151560/1

VAT nb: LU 34 77 32 09

 

Director of publication: Marta Domaradzka

Contact: md@pana-c.lu

 

Site hosting:

This site is hosted by LIGNE WEB SERVICES - 10, RUE DE PENTHIEVRE - 75008 PARIS

 

Services provided:

The purpose of the www.pana-c.lu site is to provide information concerning the activities of the company. The owner of the site  provides the information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information. All the information offered on the www.pana-c.lu website is given for information only, is not exhaustive, and is subject to change. It may be subject to modifications after the website is first put online.

 

Intellectual property and counterfeits:

The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software... Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with prior written authorization by email: studio@pana-c.lu. Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of the Luxembourg intellectual property law in force.

 

Hypertext links and cookies:

The www.pana-c.lu site may contain a certain number of hypertext links to other external sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the site owner. However, PANA-C architecture & urbanisme SARL has no possibility of verifying the content of the sites thus visited and therefore declines all responsibility for this fact as to the possible risks of illegal content. The user is informed that during his visits on the www.pana-c.lu site, one or more cookies may be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance. In some cases, refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies: In the Internet Explorer: tab tool / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok. In the Netscape: edition / preferences tab. Click on Advanced and choose Disable cookies. Validate on Ok.

 

Protection of property and persons. Management of personal data.

The terms used:

User: Internet user connecting, using the aforementioned site www.pana-c.lu.

 

In Luxembourg, personal data is protected by the EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR). The GDPR is directly applicable in each country of the European Union (EU) and can be consulted on the following link: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri= CELEX:32016R0679&from=FR. On the www.pana-c.lu site, the owner of the site collects only the personal information relating to the user for the purpose of certain services offered by the www.pana-c.lu site. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site www.pana-c.lu the obligation or not to provide this information. In accordance with the provisions of Regulation 2016/679 of April 27, 2016, all users have a right of access, rectification, deletion and opposition to personal data concerning them. To exercise this right, send your request to www.pana-c.lu by email: md@pana-c.lu of the webmaster or by making a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent.

No personal information of the user of the site www.pana-c.lu is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the hypothesis of the purchase of the site www.pana-c.lu from the owner of the site and its rights would allow the transmission of said information to the prospective purchaser who would in turn be bound by the same obligation to store and modify the data regarding the user of the site www.pana-c.lu.

The www.pana-c.lu site complies with the GDPR (see link at the bottom of the page).

The databases are protected by the provisions of the Luxembourg intellectual property law in force.